Κυριακή, 13 Νοεμβρίου 2011

πώς μπορώ να τα βγάλω πέρα αν δεν είμαι μαζί σου;




Για να είμαι μαζί σου

θα ρίσκαρα χίλιες ζωές



Για να είμαι μαζί σου
δεν υπάρχει βουνό που δε θα σκαρφάλωνα
Αν είσαι ουρανός
άσε με να είμαι το σύννεφο που περνά μέσα σου τώρα
Δεν ξέρεις πόσο πολύ έχω ανάγκη…

Να είμαι μαζί σου, δεν μπορεί να υπάρχει κανείς αντικαταστάτης
να είμαι μαζί σου
έχω προσπαθήσει να κρύψω το πάθος μου για σένα
αλλά μάταια
Τα χάνω όλο και περισσότερο
κάθε φορά που μπαίνεις στο δωμάτιο
πώς μπορώ να τα βγάλω πέρα
αν δεν είμαι μαζί σου;

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια βλέπω το πρόσωπό σου
Νιώθω τη γεύση σου στα χείλη μου
κάθε νύχτα φαντασιώνομαι
ότι μπορώ να σε αγγίζω με τις άκρες των δαχτύλων μου

Για να είμαι μαζί σου
δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα μπορούσα να κάνω
είμαι εντελώς αδύναμη μπροστά στην τρυφερή σου φροντίδα
Χάνομαι τόσο γρήγορα
ένα βλέμμα προς εσένα και ξεχνάω ποια είμαι
γίνομαι κομμάτια χωρίς εσένα

Για να είμαι μαζί σου 
θα ρίσκαρα χίλιες ζωές
Για να είμαι μαζί σου

δεν υπάρχει βουνό που δε θα σκαρφάλωνα
Αν είσαι ουρανός

άσε με να είμαι το σύννεφο που περνά μέσα σου τώρα


Δεν ξέρεις πόσο πολύ έχω ανάγκη…




***************************************************************

To be with you – Jamie O Neil


To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
There’s no mountain that I wouldn’t climb
If you’re the sky
Let me be the cloud that runs right through you now
You don’t know just how I need to

Be with you there can be no substitute
To be with you
I’ve tried to hide my passion but it’s
Just no use
Piece by piece I lose it when you
Walk in the room
How can I get through
If I can’t be with you

Everytime I close my eyes see your face
I taste you on my lips
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips

To be with you,there’s nothing that I wouldn’t do
I’m powerless swept under by your sweet cares
I’m fadin’ fast
One look at you and I forget just who I am
I come unglued if I can’t be with you

Everytime I close my eyes I can see your face
I taste you on my lips
Every night I fantasize
That I can feel you onmy fingertips

Everytime I close my eyes I can see your face
I can taste you on my lips
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips

To be with you
I would risk a thousand lifetimes
There’s no mountain I wouldn’t climb
To be with you
Everytime I close my eyes






Δεν υπάρχουν σχόλια: